I work as a translator, copyeditor, and proofreader (I prefer the closed spelling of the two latter words and the Oxford comma). I mainly work for well-established publishing houses in Norway (Flux, Spartacus, Res Publica, Pax, and Aschehoug). I also take assignments from independent publishers (Entusiast Forlag, Grønt Forlag), indie authors and Norwegian academics who want to polish their articles in English. As I am bilingual, I work with both Norwegian and English texts.